
Chapter 2
Conversation 1
- Hello, how are you doing?
- I'm good and how are you?
- Not too bad. It's been a while?/удаан уулзсангүй шүү/ So what's new?
- Yeah, so what have you been doing?/ойрд юу хийгээд байна даа/
- Still working.
- You look very pale? What gives?/чи их цонхигор харагдаж байна, юу болоо вэ?/
- I'm worried about my daughter Susan.
- Why? What's wrong? Is she alright?
- She's good but I think she's in love. /тэр дурлачихсан байна/
- That's wonderful.
- Yes, but I don't know her boyfriend.
- Calm down, is he a student? /тайвшир л даа, биеэ барь/
- No, I think he's her math teacher.
- Really, so tell what's his name?
- I heard that his name's John.
- Oh my god, John is a ladies' man./Жони бол хүүхэмсэг залуу/
- Please. Help me you're a great detective and also my best friend.
- I'll do my best/би бүх чадлаараа хичээнэ/
- Thank you. So give ma a call tomorrow./маргааш надруу яриарай/
- What time?/хэдэн цагт/
- Around 6 o'clock. /6 цагийн үед/
- Catch you tomorrow. /дараа уулзъя даа/
Conversation 2
- I' sorry I'm late. I had a traffic jam/зам бөглөрсөн байлаа/
- On the level?/нээрээ биз?/ So tell me why did you miss your class yesterday?
- To make a long story/товчхондоо бол/ I just forgot.
- Oh you forgot, you gotta hit the books/хичээлээ давтах/ more often and I have an advice for you. If you won't study harder you might be flunked out of school/сурлагаар сургуулиасаа хасагдах/ in this term
- I'm sorry, I won't be late again
- That's so nice to hear/сайхан сонсогдож байна/, by the way tomorrow we have a pop quiz/гэнэтийн шалгалт/
- Alright, I've got it/за ойлголоо/
Conversation 3
- Tommy, can you take out the garbage?/хог гаргаж асгах/
- Sure mom
- Tommy, did you take a shower?/усанд орох/
- No, I didn't. I was going to take a shower.
- Tommy, how do you get along with your history teacher?/чи түүхийн багштайгаа ямар харьцаатай байдаг юм бэ?/
- What history teacher?
- The new teacher of your school.
- Oh Jane? We're just a good friends and also she's my favorite teacher./дуртай, хайртай багш/
- Tommy, did you make your bed?/ороо засах/ It's time to sleep./унтах цаг боллоо/
- You know what mom, you're always dropping into my life/дандаа миний амьдралд оролцож байх юм/, all the time. I don't like this.
- Coz/яагаад гэвэл/ I'm your mom
- You're making me angry/чи миний уурыг хүргэж байна шүү/
- Relax, enjoy life!/тайвшир, амьдрал угаасаа л ийм шдээ/